New Economics Foundation’s well-being programme aims to promote policies that help people live more fulfilled lives.